Piéce de la cie de danse Scalène : les bruits qui courent

Photo I. Ginsburg	toutes choses étant égales par ailleurs Création 2008/09
projet chorégraphique et vidéo pour 1 solo et 4 duos Florent Ottello, Manuel Chabanis, Sun Hye Hur, Violetta Todo Gonzalez, distribution en cours	chorégraphie Youtci Erdos Manuel Chabanis
	Toutes choses étant égales par ailleurs, quelle dfifférence ou similitude apparaîtra d’une personne à l’autre ; d’un pays à l’autre ? Quel rêve d’égalité poursuivons-nous ? La différence (si différence) est-elle le résultat de notre culture ? De quelle manière chaque société influe sur l’expression d’une créativité ? Qu’est-ce qui est égal ? Le “particulier” est-il particulier ? Porte-t-il des traces d’universalité ? Le singulier reste-t-il singulier lorsqu’il rencontre l’autre ? Toutes choses étant égales par ailleurs, parlons de nos différences, de nos particularités... Tout d’abord, créons un solo sur soi, son contexte de vie, d’éducation, de société, en France, en Hongrie, en Espagne, en Corée. L’idée est de créer des matières de corps autour de 6 propositions de réflexion. Chacun fera : - son portrait - la proposition de 2 quartiers au choix (dans sa ville) - le témoignage de son mode de transport quotidien - celui de son objet préféré - de son lieu préféré dans la ville - de son livre et son disque préféré Nous filmerons cette élaboration “civile” et nous trouverons la corporalité, la mise en situation, en scène afin de poser… ce solo qui sera la “matrice”, puis les quatre duos. Certainement différents ? En tout cas nous l’imaginons. Au fur et à mesure une histoire, un tour du monde, une pièce où la vidéo des uns, des autres s’incrustera au milieu de “vrais gens”. Des interrogations : Avec 1 solo identique, quels duos naîtront des rencontres ?
Toutes choses étant égales par ailleurs, est un projet de création d’un solo et de quatre duos, où le langage corporel et visuel parle de nos différences, de nos particularités selon notre être, selon notre lieu de naissance, de résidence... rechercer les influences du contexte, raccourcir les distances par le corps. Youtci Erdos, dont le grand-père était hongrois a toujours été interpelée par les réminiscences conscientes ou inconscientes des origines. Avec Manuel Chabanis, ils ont croisé à l’occasion de tournées et au gré des rencontres des danseurs de pays divers. Certains (peut-être tous ?) semblent porter en eux des différences profondes, liées à leur éducation, enracinement, atavisme... Ainsi, le projet repose sur la création d’un solo “matrice” en France, qui sera la base de travail pour la création de duos avec plusieurs interprètes de pays différents (France, Hongrie, Espagne, Corée). L’idée est de metre en relief identités et particularités, en proposant, à terme, une pièce réunissant solo “matrice”, 4 duos “matrice” et projection vidéo. *Une première période de création fin 2008 aura lieu entre la France* et la Hongrie : la première étape est de créer et présenter le solo “matrice” (Florent Ottello), ainsi qu’un duo français, à Pacifique Grenoble avec Manuel Chabanis. la deuxième étape se déroule à Budapest, où le solo “matrice” ira à la rencontre d’un interprète hongrois (distribution en cours) pour constituer un duo franco-hongrois représenté dans la capitale. La deuxième période de création (2009) aura lieu : - en Espagne et Corée, où nous répéteront ce processus avec Violeta Todo Gonzalez à Barcelone (E) et Sun Hye Hur à Pusan et Séoul (C), ponctué de représentations du solo et des duos. - en France (où aura lieu l’étape de mise en regard des duos). Et finalement dans les 4 pays pour rendre compte par le biais de représentations de la pièce et de projection de la vidéo. Chaque création de solo et duo fera l’objet d’une réalisation vidéo** par Zoltan Moll (vidéaste - Hongrie) et Youtci Erdos (France) afin de constituer un matériel projetable durant les duos. Un documentaire (52 mn) est en cours de réflexion sur l’ensemble du projet avec pour thématique sous-jacente l’observation du processus mis en œuvre du le concept à la corporalité.

Soutiens : DRAC Rhône-Alpes, Région Rhône-Alpes, Conseil Général de l’Isère, ville de Grenoble Remerciements :Maison de la Danse de Lyon (69), MC2 Grenoble (38), CCN de Grenoble/JC Gallotta (38), Pacifique à Grenoble (38)